|
****
Seventeen years ago Michael Grandage played the title role in Schiller's
romantic tragedy in a thrilling revival by Nicholas Hytner at Manchester's
Royal Exchange. Now, for his final Crucible production, Grandage
directs an equally exciting version that would do honour to any
of our big national stages.
At the heart of Schiller's play, written two years before the French
Revolution, lies a confrontation between absolutism and liberty.
Philip II of Spain stands for iron rule. Against him the Marquis
of Posa, championing Spain's oppressed subjects, voices Rousseau-esque
ideals of freedom. Caught between them is Philip's son, Don Carlos,
fatally in love with his Valois stepmother but also seduced by Posa's
visionary dream. If the play sometimes buckles under its mix of
passion, politics and melodramatic plotting, it vividly expresses
the young Schiller's own yearning for liberty.
The triumph of Grandage's production and Christopher Oram's design
lies in their visualisation of Schiller's ideas. A swinging thurible,
a prison-like court with high, barred windows, even the menacing
hiss of the ladies-in-waiting's fans all tell us that we are in
a world of religious and political tyranny - a point underlined
by Mike Poulton's translation, where Philip announces: "The
instrument God places in my hand is terror." But Grandage also
captures the subversive eruption of feeling in this crepuscular
hell: at one point Richard Coyle's neurotic Don
Carlos beats against the court doors like a trapped animal, and
his simultaneous passion for Posa and the queen implies a state
of Hamletesque sexual confusion.
Madness is never far below the surface in this production. Derek
Jacobi's magnificent Philip II starts as a figure of cold intransigence,
dismissing his kneeling son with "Spare us this playhouse pathos";
but Jacobi impressively gains our sympathy as he reveals the king's
Lear-like fear of insanity. Claire Price also turns the queen into
a vigorously angry exile trapped in a world of rigid etiquette.
If Elliot Cowan could do more to suggest Posa's political fervour,
there is superb support from Charlotte Randle as the lovestruck
Princess Eboli and from Ian Hogg and Michael Hadley as a pair of
plotters.
The production marks another vital stage in British theatre's absorption
of Schiller - unsurprisingly, since his work is full of Shakespearean
echoes, shows the intersection of private and public passion and
captures the timeless rebelliousness of youth.
|